Testimonials for Proofreading and Editing
來自客戶的推薦:校對編修服務

Lily Liu, Proofreading and Editing Service
謝謝Kita的細心,從文章內文到圖表的描述都非常仔細的檢查,並幫忙確認文意以及使用更準確的字詞。謝謝您們的細心,不只幫忙修正文章中文意不清的地方,修改後的文章也讓我更了解以後該如何更正確的使用英文並掌握文意,謝謝您們的幫忙!

Robin Han, Proofreading and Editing Service
Kita’s proofreading is outstanding. She reads your work carefully to make sure she gets your point. Her bilingualism helps her understand our mistakes and what we really want to say. My grammar is not good, so I joined the PhD Proofreading Companion Program in my honours year. With her help, my thesis got the highest mark in my cohort. When I applied for graduate schools (PhD), she proofread all my application essays, and I submitted my thesis as my writing sample. I got offers with full scholarships from Stanford, Princeton, Yale, Berkeley, Chicago and many top universities. I am really happy that the PhD Proofreading Companion Program is going to be well used in the following years! Kita 的校对与众不同。她仔细认真阅读你的文字以确保读懂你的意思。她的双语背景有助于理解我们的错误,知道我们真正想表达什么。我的语法一般,我在荣誉年就加入了博士伴读计划,在她的帮助下我的论文拿了最高分, 在申请博士项目的时候,我把这篇论文提交为写作样本。并且,她帮我校对了所有申请文书。最终我拿到了斯坦福,普林斯顿,耶鲁,伯克利,芝加哥等顶级大学的全奖博士录取。非常高兴博士伴读计划在后面几年还会很有帮助!

Chih-Yueh Huang, Proofreading and Editing Service
Kita helped me proofread and edit my PhD thesis. I am very satisfied with her service. She responded very quickly, and answered all my questions about her corrections. I definitely recommend her to anyone who needs proofreading and editing. Kita幫我校對及編修我的博士論文,我很滿意她的服務,她的回覆非常地快速,也都回答了我有疑惑的地方。我肯定會推薦她的服務給任何需要校對或編修服務的人。

Stacey Le, Proofreading and Editing Service
Thanks for your editing and that was so helpful! 收到修改過的版本,真的很好,謝謝!

Penny Ciou, Proofreading and Editing Service
I’m very grateful that Dub & Ko provided me with such practical help! Their English proofreading service is not only trustworthy but also efficient. The price is also very reasonable. Apart from proofreading and translation, they also provide English conversational classes, which I have already registered for. I’m very happy that I could hear about such a good service from my high school classmate. 很謝謝Dub & Ko 給了我實用的幫助!不僅是在英文修改方面很讓人放心,並且效率超快、價格真的實在! 並且服務多元~除了校稿服務以及翻譯 還有英文會話訓練相關課程! 我也報名了~很開心可以經由我的國中同學介紹這麼好的服務!

Jenny Liu, Proofreading and Editing Service
I’m highly satisfied with Kita’s proofreading service. After proofreading, she will even confirm with you the meaning of any parts that are unclear. Many thanks for the efficient and professional service – worth five stars for sure! 我很滿意Kita提供的校對編修服務,在修改之後她還會跟你確認那些她認為文義不清的段落。很感謝她提供如此有效率又專業的服務,當然會給予他們五顆星的評價!

Chung-Kai Lien, Proofreading and Editing Service

The service that Dub & Ko provides is of excellent quality. They replied to my emails very quickly and finished the proofreading on time. They also helped me make changes to the documents and checked the original meaning with me so that I could successfully finish my thesis. I recommend their service to students who need thesis proofreading. Dub & Ko 的服務很優質,溝通回信很迅速,潤稿也能在期限內完成,並且能多次做修改與確認語意,使我的碩士論文能夠順利完成,推薦給需要論文潤稿的同學。

James Chen, Proofreading and Editing Service
I highly recommend the proofreading service that Kita provides and I’m truly grateful for her help! My grade always used to hover around distinction level when I studied in the UK and I thought the problem was probably related to my command of grammar. One time I finished writing a 1000 word essay early and sent it to her to see whether I would get a better grade. With her assistance, my essay got an unexpectedly high mark, so I came to her again for proofreading my thesis. Kita is scrupulous and pays close attention to detail. She not only checked my grammar, but also helped improve the fluency and meaning of my sentences. She patiently discussed and confirmed with me all the parts where she couldn’t be certain of my meaning, and even adjusted the editing according to my personal preferences. Every time we worked together, I had a great experience. I’m very thankful and would like to recommend her service to everyone who needs proofreading! 我非常推薦Kita的proof reading服務也非常感謝她的幫忙。之前在英國唸書時,報告成績總是在distinction 上下徘徊,心想也許是語法的問題,於是趁早寫了一個1000字的小作業與她合作,實驗看看能否有所提升。在她的幫忙下這個作業拿了意想不到的高分,因此後來畢業論文也與她合作。Kita非常的細心與用心,並非只是幫忙看文法,而是關照到整個句子的流暢與文意,所有不確定部分都不厭其煩的和我再三討論確定文意流暢度甚至是個人偏好才定稿。每次的合作都是非常愉快的過程,非常謝謝,也推薦給所有需要的朋友!

Chien Chen, Proofreading and Editing Service

They are professional, accurate and responsible! They offered a better service than I expected. 他們的服務專業、精準又讓人信賴!他們所提供的校對服務超出我所預期的優質。

Chen Annie, Proofreading and Editing Service
Kita is a very nice person and replied to my emails quickly. She proofread my articles carefully and finished the proofreading very quickly. In particular, the fact that Kita knows both English and Mandarin made it easier for her to understand the meaning I wanted to express and to improve the fluency and authenticity of my articles. All content is proofread at least twice before she hands it over to customers in order to ensure the accuracy of the sentences. I am very satisfied with the service and sincerely recommend Dub & Ko to those who need English proofreading. Kita人非常好,回信速度非常快,且校稿的文章都修改得很仔細, 交稿時間也非常迅速。尤其因為Kita中英文都能通,更能理解我詞句上想表達的意思,進而幫助文章的語句更加的道地,且所有的內容Kita都會幫忙核對兩次上以,以確保語句的正確度,非常滿意這次的服務~誠摯的推薦Dub & Ko給有需要英文校稿的人哦:)

Neigo Yu-Tzu Chang, University of Manchester, Proofreading and Editing Service
Fast and accurate proofreading. Definitely recommend ^.^ 校閱得又快又精準。推!

Fu An Chang, Nottingham Trent University, Proofreading and Editing Service
I strongly recommend Dub & Ko because of Kita’s professional proofreading service. She provided precise editing and a perfect understanding of what I wanted to say to make my dissertation more comprehensive and more complete. With her professionalism, I have confidence in my academic work. I would also like to express many thanks to her for providing me with perfect English and continuous communication during the process. There is no doubt that Dub & Ko Language Services is an excellent business as a result of their rich experience. 我因為Kita所提供的專業校對服務而非常推薦Dub & Ko,感謝她精準的編修、完美的理解及反覆的溝通,讓我的論文變得更加縝密及完善。有了她的幫助,我對於我的學術寫作變得更有信心。最後,我要感謝她提供的專業英文校對服務,以及在這過程中持續的溝通。Dub & Ko在校對服務上經驗豐富,專業無庸置疑。

Dayna, UCL Institute of Education, Proofreading and Editing Service
The thesis proofreading service provided by Kita is very professional. She always communicates with patience and carefulness and helped me successfully finish my graduate thesis. Her good understanding of Mandarin helped avoid misunderstandings that might otherwise occur in cross-language communications. I highly recommend such a high quality service to every graduate student who is about to fall into the inferno of thesis writing. Kita提供的論文校對服務非常專業,總是細心且耐心地溝通,讓我的碩士畢業論文能順利完成。尤其Kita中文能力佳,避免掉許多語言不同可能產生的誤會。這樣高品質且物超所値的服務,推薦給即將進入論文地獄的每位碩博士生。

Valerie, The London School of Economics and Political Science, Proofreading and Editing Service
I highly recommend Dub & Ko’s proofreading service! Kita is very nice and professional. She meticulously proofread my essays and master’s thesis and always replied very quickly. As Kita knows both English and Chinese, Kita could understand the meaning I wanted to convey and helped me present my ideas with more authentic English. I’m highly satisfied with her service! 大力推薦Dub & Ko 的校稿服務!Kita人很好且專業,幫我校稿過的碩士報告與論文都修改得很仔細,交稿時間也非常迅速。尤其是因為Kita中英文都能通,更能理解我詞句上想表達的意思,進而幫助我用更道地的英文呈現出來,滿意度極高!

Amber W, Proofreading and Editing Service
unnamed-4I really recommend Kita’s thesis editing service. She always replies very quickly! When I write in English, there are usually sentences with an unclear meaning. They might seem clear to me, but through the eyes of a native speaker, they might be very confusing. Kita will check and edit unclear sentences for you via email and you can even explain your original meaning in Mandarin to avoid any misunderstanding! The first essay that Kita proofread for me obtained a very high mark, even higher than a distinction. It is such a shame if you have very good ideas but you can’t express them fully and properly in English. Kita’s proofreading service is very much recommended! 非常推薦Kita 的論文編修服務,回覆都非常的快速!英文寫作上常常會有語意不清的地方,儘管覺得自己表達清楚了,其實老外看了會一頭霧水。表達不清的地方,Kita會信件來回不斷跟你確認並修改,而且還可以用中文解釋自己原意不會再有誤會!第一篇交給Kita編修的作業就得到非常非常的高分(高於distinction許多),如果有非常好的想法卻受限於英文無法完整傳達,真的會非常可惜。推薦Kita!

Hsin-Ning, Proofreading and Editing Service
I highly recommend the thesis proofreading service that Kita provides. She was very professional in editing every sentence of my thesis with diligence and care. When there were unclear meanings in my writing, she would ask me what I had originally meant and edit those sentences again. I am very satisfied with the finished product and grateful for Kita’s meticulousness in making my thesis clear and coherent. I strongly recommend Kita’s service to those who need help with thesis editing. Your thesis and your writing skills are sure to be greatly improved! 非常推薦Kita的論文編修服務,效率很高,每一字每一句都很用心修改,在碰到字句意思不清楚的地方,也會再次詢問我真正想表達的意思,並再為我修改一次,改出來的成果很令人滿意。也很謝謝Kita的細心與責任感,讓我的論文語意與字句都表達得更加清楚與通順,非常建議有需要論文編修服務的同學,都可以找Kita,保證對你的論文與寫作技巧會有很大的幫助!

S. Chiu, MSc Marketing, Proofreading and Editing Service

I recommend Kita‘s proofreading service with my whole heart. We had very clear communication before and after my document was edited and she kindly replied to all my questions. My essays received much higher marks after her proofreading than those essays that had not been proofread. What’s best is that you will discover many problems in your writing or logic that you had never noticed after her proofreading. I believe her service will help me greatly in honing my writing skills in the future! 十分推薦Kita服務編修前後非常詳細溝通任何問題親切回覆編修作業順利取得編修作業進步了許多。更棒是經過Kita編修你會發現很多從注意過寫作,邏輯問題,相信對寫作會有很大幫助!

Ellie Chen, Proofreading and Editing Service
Kita is one of the best editors I have ever met! I fully recommend her, not only because of her professional editing skills, but also because of her patience and sense of responsibility. She corrected every single mistake in my essay and turned it into a fluent one! Thanks to her, my essay has become much easier to understand! Moreover, she makes sure that she fully understands what you are trying to express before she edits your sentences. For any unclear points, she left her questions in the document and sent it back to me so that I could clarify my meaning or discuss it with her. After discussion, she corrected these sentences again with no extra charge. This was really helpful because I did not have to worry about any misunderstandings which might have changed my original meaning when she edited my essay. If you are looking for a proofreading and editing service, I believe that Kita is the best choice for you!
Kita是我遇過最棒的編修師之一!我非常推薦她的校對服務,不只是因為她專業的編修技巧,還有她的耐心及責任感。她修正了我報告中每一個錯誤,並且讓它的語意變得通暢。感謝她的努力,我的報告現在變得更容易理解!還有,她會在編修你的句子之前確認她完全能理解您嘗試表達的意思,對於那些有語意不清楚的地方,她會在附註上留下他的疑問並寄還給我,讓我能夠澄清原意或與她討論。在討論之後,她會再幫我校對這些句子,並且沒有收任何格外的費用。這真的很有幫助,因為我不需要去擔心她在編修我的報告時會因為任何的誤會而改變我的原意。如果你在尋找校對編修服務,我相信Kita是你最棒的選擇!

M.F., IELTS Writing Improvement Project 雅思作文批改服務
I just received my IELTS transcript and it is 6.5 points on average. Except speaking, which was 6.0, the others are 6.5. My writing score has had an obvious improvement, as it was just 5.5 last time. The IELTS Writing Improvement Project has been really helpful and I really appreciate it! I will ask for your help in the future when I have any problems relating to English! 我剛剛收到我的雅思成績單,而總平均是6.5分。除了口說得到6.0分之外,其他的項目都是6.5分。我的寫作分數獲得了非常顯著的提升,上一次只有5.5分。雅思寫作提升專案(雅思作文批改服務)對我的幫助非常大,對此我真的非常感激。未來如果還有任何跟英文有關的問題,我會再尋求你們的協助!

Ma Xiaoxue, Proofreading and Editing Service
1.picI would like to give Kita a big thumbs-up! She is very responsible. Although I was caught up by something and sent the document to her a bit late, she still edited my translated text very quickly. Her attitude is very good. If I have any more translated texts to be edited, I definitely will need her again! 给Kita一个大大大的赞!超级负责任的说~~期间因为我有点事情耽误了一下,她还是很快就帮我把文章改好了,而且态度真是棒,以后如果有译文校对方面的问题,肯定还是找她!

Eric Huang, proofreading and editing serviceIMGP5998
I highly recommend Kita as your go-to proofreader! She replied to me promptly, making the overall experience just great! I received my proofread document within 24 hours. I will definitely come back to Dub & Ko Language Services for future proofreading and editing.

Li Jun-nan, proofreading and editing service
My document was very scrupulously edited. Many notes about native usage and word collocation were also added. Prices were competitively low. Overall, I think the proofreading service that Dub & Ko provides is not bad at all! 语言修改上很细心,还指出了很多native用语和搭配,价格也很便宜,总体来说感觉还是不错的!

Rita H., MA, Goldsmiths, University of London, proofreading and editing service
I highly recommend Kita for proofreading your document or thesis. I just finished the first English essay of my life. As I seriously lack confidence in grammar and argumentation, I was overwhelmed with anxiety about failing. However, with the help of Kita, my essay has become a lot more clear and readable, and has also been transformed into an academic writing style, which is what my professor has been urging me to improve on. Kita has a very high command of Mandarin and she very patiently pointed out any of my paragraphs with unclear meaning, instead of arbitrarily changing the original meaning of my work. She also completed the job very quickly. I have also had the opportunity to learn how English native speakers present facts using concise grammar and no more Chinese English! I think the proofreading service she provides is worth more than the price. I recommend it with all my heart.  我非常推薦給Kita校對你所需要的文件或是論文。我剛寫完人生中第一篇長篇的英文論文,對自己的文法還有論述方式很沒有信心,整個人陷入怕被當的焦慮。但給Kita校對後,文意不但變得更清楚,讀起來也更流暢,也是老師一再跟我們強調的學術寫作風格。Kita對中文的掌握跟理解度非常的高,非常有耐心的在文件中指出不清楚的地方,也不會亂改文意,編修的速度非常快,我也透過她幫我改的論文,重新學習真正母語人士如何使用精簡的文法闡述事實,而不再是Chinese English!我認為她提供的服務是物超所值的,超級推薦喔!

Jessica Ya, studying in Britain, proofreading and editing service
I really like Kita’s proofreading service. She replied so quickly and carefully edited my dissertation. The proofreading was finished faster than I expected. I am really grateful to Kita. 非常喜歡Kita的服務~超級親切,回覆又快速!!修改得非常仔細,而且比我預想的時間還快完成!真的非常謝謝Kita!

Wei-Jie Liao, National Taiwan University, proofreading and editing service
weijieI would like to recommend Dub & Ko’s Proofreading Serviceto those in Taiwan who want to independently apply for overseas universities without paying for an agency. Kita has scrupulously proofread and edited my CV and Personal Statement. She also left comments on all ambiguities and turned my documents into perfect English. I am very glad that I’ve found Dub & Ko on my way to applying for my chosen university. They have really helped a lot! 我想推薦Kita的英文編修服務給想自己申請國外學校,不想找代辦的台灣朋友,Kita很用心的幫我檢視了CV和SOP,細心且有效率的進行正,有模稜兩可之處也會特別註記確認,讓我的申請資料能精準的呈現。很高興在準備出國求學的路上有Dub & Ko的協助,真的幫了我很大的忙!

Peggy Liu, University of Bath, proofreading and editing serviceimage1-3
I am very grateful that Kita has edited my master’s thesis and made it so much easier to gain approval from my professor! She corrected all my grammatical errors in a very short period of time and frequently communicated with me via email, making my thesis as good as it can be. I am highly satisfied with the quality of Dub & Ko’s proofreading service and I recommend it to all those studying abroad! 非常感謝Kita的幫我修改碩士論文,讓我能順利通過教授的審核!她在短時間內快速度修正我的文法,也頻繁的使用信件與我聯絡,讓我的論文能更加完善,我對編修校對後的論文很滿意。非常推薦Dub & Ko給大家! 

Jeremy Yeh, IHTTI School of Hotel Management, proofreading and editing service
S__8937474-2
Kita has provided a very professional proofreading service. She corrected my grammatical errors without changing my original meaning, making my essay perfect. I’ve also learned how to better my writing from reading the corrected sentences. I’m very grateful for the assistance of Dub & Ko. Kita所提供的是非常專業的校對服務。她更改文章中的語法錯誤,修正不正確的用語,但不會隨意更改你的原意,這使得我的報告變得完美。我也從被修改的字裡行間中學習到更棒的措辭使用方式,非常感謝Dub & Ko的幫助。

Lee, PhD student in Canberra, proofreading and editing service
I highly recommend the Dub & Ko editing service to those who do not feel 100% confident about their English writing. I have desperately needed help with my English writing for journal papers, reports, publications, dissertation excerpts, and other sorts of formal writing. Since using the Dub & Ko editing service, my work has been polished very efficiently and quickly. The Dub & Ko editing service is the solution to make your writing more readable and accurate. You will be able to see the improvement in your work after the service. I can now enjoy writing English even more. Thanks very much.

Hortanse Chen, Bristol University, proofreading and editing service
Screen Shot 2015-09-17 at 9.46.33 amI would like to express my gratitude to Kita for her fast and precise proofreading/editing of my dissertation. Without her help, my masters thesis would not have been completed so satisfactorily. When she encountered sentences that were not clear in meaning, Kita did not modify them by guessing their original meanings. Instead, she asked me to tell her what I intended to say in Chinese for her to better understand and to translate more accurately. Her good grip of Chinese and subtle handling perfected the work. I highly recommend Kita as a proofreader for essays and dissertations because her work is done with fidelity, fluency and felicity. 我想要謝謝Kita精準迅速地替我的碩士論文做校稿以及編修,成效斐然。Kita在編修時若遇到文意不清之處,她會請我以中文述說原意以便做更準確的傳達。Kita對於中文的掌握以及對於文章的細緻處理,讓編修校對過後的成品更臻完善。她經手過的成品有著信、雅、達的特質,我相信Kita是一位專業的校稿者並且大力推薦給大家!


Carl Chen, Bristol University, proofreading and editing service

Screen Shot 2015-09-17 at 9.59.53 amI was a postgraduate student in the UK when Kita helped me to copy-edit my dissertation. She carefully read my thesis and rarely misunderstood or misinterpreted my original meaning. I guess that it is because she is really familiar with the commonMandarin-translated mistakes and knows how to correct them without losing the initial meaning in Mandarin. The structure of sentences and the accuracy of vocabulary were both greatly improved. Furthermore, the style of presentation was increased to a native writer level. Even if the time was limited in my case, Kita still helped me on the weekend and gave the modified work back to me as soon as possible. Therefore, I strongly recommend Kita for the copy-editing of academic works such as essays or dissertations, not only because of the quick service but also because of her excellent copy-editing skills.

Advertisements