感謝林同學的推薦!

collage9898

很高興能夠為這位在英國攻讀碩士學位的林同學編修畢業論文,也很開心能收到他的來信致謝,恭喜他順利完成畢業論文👍👍👍

如果您跟林同學一樣希望所繳交的畢業論文或課堂報告都是語意通暢清楚、沒有文法錯誤的完美英文,請您再來信到contact@dubandko.com跟我聯繫,期待您與我聯繫喔!

更多客戶對【校對編修服務】的推薦:
https://dubandko.com/testimonials-for-proofreading/

【校對編修服務】的服務說明:
https://dubandko.com/home/services/proofreading/

//Links to our services//
・〔Translation 翻譯服務〕
http://goo.gl/NYdv1f
・〔Conversational English Tutoring 英語會話家教〕
http://goo.gl/XOnBDh
・〔留學申請相關文件:校對、編輯及翻譯〕
https://goo.gl/PKADhT

Advertisements

[New service] Airbnb Translation Service (Airbnb房源介紹翻譯服務)

pexels-photo-195401

If you hope to expand your customer base on Airbnb and attract more international tourists, especially those from China, Taiwan and Hong Kong, providing well-translated information on your Airbnb page is a must. Even though Airbnb already provides a Google Translate function, the important parts, including Description and House Rules, are often translated inaccurately, causing confusion to international travellers.

如果您希望擴大Airbnb的房客人數,吸引更多國際旅客前來寄宿,那麼在房源介紹的網頁上絕對不能缺少良好無錯誤的英文介紹。儘管Airbnb網站已支援Google翻譯功能,但傳遞重要資訊的房源描述(Description)及房屋守則(House Rules)卻常因為機器的亂翻和誤譯,造成讓國際旅客有讀沒有懂的窘境。

Dub & Ko Language Services, with its deep and professional experience in facilitating international communication, has decided to launch an “Airbnb Translation Service”. Our translators will turn the English content on your Airbnb page into fluent and authentic Chinese. With a perfect introduction in Chinese, your potential guests from Chinese-speaking communities will be able to understand your room listing better and will be more likely to stay at your place for a few nights!

Dub & Ko Language Services秉持著對語言一貫的認真態度及幫助客戶建立完善的跨國溝通的豐富經驗,推出了「Airbnb房源介紹翻譯服務」。我們將會把您在Airbnb網頁上的中文翻譯成通暢且道地的英文,讓您的潛在客戶能夠更清楚認識您的房源,更能夠藉此提升您在Airbnb上的國際能見度!

What this service can help you achieve
※increase the likelihood of Chinese-speaking travellers choosing your listing
※upgrade the visibility of your listing among the Chinese-speaking community
※expand your current Airbnb client base to include more international travellers

〔為什麼要使用這項服務?〕
※以通暢無錯誤的英文介紹提升國際客戶對您的好感度。
※提升您在Airbnb上的國際能見度。
※將您在Airbnb上經營的事業擴及國際旅客。

How do we charge for this service?
The fee for this service is calculated according to the number of words on your Airbnb listing page. After you provide us with your Airbnb page, we will reply to you with the required fee and time needed for translation. Please drop an email to us at contact@dubandko.com. We are looking forward to helping you expand your business!

〔翻譯費用如何計算?〕
這項服務是逐字計費,請您提供您在Airbnb上需要翻譯的網頁,我們會再將所需費用及時間回覆給您。我們的信箱是contact@dubandko.com,期待您的來信!

土地建築改良物抵押權設定契約書中翻英

我們提供土地建築改良物抵押權設定契約書(Mortgage Setting Contract for Land and Constructional Improvements)的中翻英服務,如果您在辦理簽證或移民時需要將抵押權設定契約書翻譯成英文,請讓我們為您代勞,絕對可以通過台灣地方法院公證處、民間公證人或台北駐外辦事處的認證,讓您順利拿到其他國家使用。

「土地建築改良物抵押權設定契約書」中翻英費用:一份新台幣1500元*,會附上譯者證明書,翻譯時間約兩個工作天。如果您有任何疑問,歡迎與我們聯繫。您可以在網站上留言或來信到contact@dubandko.com詢問。

Screenshot (155)
抵押權設定契約書英文翻譯範本

*使用其他幣別付款、PayPal付款或有急件需求,翻譯費用則另計。

英文校對編修服務-客戶好評

collage454
謝謝Robin對我們 #校對編修服務 的熱情推薦!很高興能夠幫助他獲得史丹佛大學、普林斯頓大學、耶魯大學、加州大學柏克萊分校及芝加哥大學的全額獎學金,祝福他攻讀博士一切順利。

如果您跟Robin一樣長期需要英文校對,歡迎您再透過私訊或email跟我們聯繫喔!

*更多關於〔校對編修服務〕,請參考這個網頁:
https://dubandko.com/home/services/proofreading/

*更多關於〔碩博士伴讀計畫〕,請參考這個網頁:
https://dubandko.com/home/services/proofreading/mastersphd-degree-companion-program/

Dub & Ko Language Services的陪伴, 讓您留學求職順利無礙。

Kita’s proofreading is outstanding. She reads your work carefully to make sure she gets your point. Her bilingualism helps her understand our mistakes and what we really want to say. My grammar is not good, so I joined the PhD Proofreading Companion Program (博士伴读计划) in my honours year. With her help, my thesis got the highest mark in my cohort. When I applied for graduate schools (PhD), she proofread all my application essays, and I submitted my thesis as my writing sample. I got offers with full scholarships from Stanford, Princeton, Yale, Berkeley, Chicago and many top universities. I am really happy that the PhD Proofreading Companion Program is going to be well used in the following years!


//Links to our services//
・〔Translation 翻譯服務〕
http://goo.gl/NYdv1f
・〔IELTS作文批改服務〕
https://goo.gl/pHhMR5
・〔Conversational English Tutoring 英語會話家教〕
http://goo.gl/XOnBDh
・〔留學申請相關文件:校對、編輯及翻譯〕
https://goo.gl/PKADhT

 

英文校對編修服務-客戶推薦

16729076_1614114115281788_2080100834017851025_n

感謝Jenny對 校對編修服務 的熱情推薦!

如果您跟Jenny一樣需要英文校對編修的服務,歡迎您將所需校對的文件寄到contact@dubandko.com、或是透過Facebook私訊給我們,我們將會以最快的速度回覆您。

Dub & Ko Language Services 的陪伴, 讓您留學求職順利無礙

*更多校對編修服務的內容,請參考這個網頁:
https://dubandko.com/home/services/proofreading/


//Links to our services//
・〔Translation 翻譯服務〕
http://goo.gl/NYdv1f
・〔IELTS作文批改服務〕
https://goo.gl/pHhMR5
・〔Conversational English Tutoring 英語會話家教〕
http://goo.gl/XOnBDh
・〔留學申請相關文件:校對、編輯及翻譯〕
https://goo.gl/PKADhT

對編修服務—客戶好評

screenshot-79

感謝James Chen的誠摯推薦,也很榮幸能夠幫助他在英國留學時獲得高分。如果您跟他一樣志在追求優秀的學業表現,請來信到contact@dubandko.com跟我們的校對師Kita聯繫!

//Links to our services//
・〔Translation 翻譯服務〕
http://goo.gl/NYdv1f
・〔IELTS作文批改服務〕
https://goo.gl/pHhMR5
・〔Conversational English Tutoring 英語會話家教〕
http://goo.gl/XOnBDh
・〔留學申請相關文件:校對、編輯及翻譯〕
https://goo.gl/PKADhT